Resumes
Resumes
Yee Lam Cook San Gabriel, CA
View pageWork:
Medialocate
Nov 2012 to Present
Localization Engineering Intern
MIIS LION
Sep 2012 to Present
Program Manager
ISI Translation Services
North Hollywood, CA
May 2012 to Aug 2012
Translation Project Management Intern
MIIS LION
Sep 2011 to Aug 2012
Japanese Localization Project Manager
Japan National Tourism Organization
Los Angeles, CA
2007 to 2011
Assistant Director
Nov 2012 to Present
Localization Engineering Intern
MIIS LION
Sep 2012 to Present
Program Manager
ISI Translation Services
North Hollywood, CA
May 2012 to Aug 2012
Translation Project Management Intern
MIIS LION
Sep 2011 to Aug 2012
Japanese Localization Project Manager
Japan National Tourism Organization
Los Angeles, CA
2007 to 2011
Assistant Director
Education:
University of California
Los Angeles, CA
Apr 2000 to 2007
BA in Japanese
Monterey Institute of International Studies
Apr 2000
MA in Translation
Los Angeles, CA
Apr 2000 to 2007
BA in Japanese
Monterey Institute of International Studies
Apr 2000
MA in Translation
Skills:
TRADOS (Workbench, 2009, 2011, MultiTerm), WorldServer, SDL Tridion, Wordfast, memoQ, MS Office (Word, Excel, Project, Powerpoint, Outlook), Adobe Creative Suite 5 (InDesign, Illustrator, Photoshop, Dreamweaver), Final Cut Pro,VisualSubSync, HTML, CSS