Petreska Vesna posits that myths including trinities of female mythical beings from Central and Eastern European cultures may be evidence for an Indo-European belief