Resumes
Resumes

Cleveland And Akron, Ohio Area
View pageLocation:
Westlake, OH
Industry:
Translation And Localization
Work:
Hyland Mar 2008 - Aug 2012
Localization Specialist - Portuguese
Hyland Mar 2008 - Aug 2012
Quality Assurance Associate - International
Mastercard Jun 2006 - Feb 2008
Portuguese Linguist
Jun 2006 - Feb 2008
Cleveland and Akron, Ohio Area
Localization Specialist - Portuguese
Hyland Mar 2008 - Aug 2012
Quality Assurance Associate - International
Mastercard Jun 2006 - Feb 2008
Portuguese Linguist
Jun 2006 - Feb 2008
Cleveland and Akron, Ohio Area
Education:
Universidade Federal De Santa Catarina 2000 - 2003
Masters, Master of Arts, English Literature Pontifícia Universidade Católica Do Rio De Janeiro 1992 - 1997
Bachelors, Bachelor of Arts, English
Masters, Master of Arts, English Literature Pontifícia Universidade Católica Do Rio De Janeiro 1992 - 1997
Bachelors, Bachelor of Arts, English
Skills:
Localization
Translation
Internationalization
Website Localization
Technical Translation
Manuals
Quality Assurance
Localization Testing
Trados
Terminology
Testing
Language Services
Proofreading
Linguistics
Multilingual
Foreign Languages
Bpmn
Portuguese
Technical Documentation
L10N
Machine Translation
Workflow Applications
Literature
Software Quality Assurance
Editing
Content Management
Intercultural Communication
Interpreting
Sdl Trados
Subtitling
Translation
Internationalization
Website Localization
Technical Translation
Manuals
Quality Assurance
Localization Testing
Trados
Terminology
Testing
Language Services
Proofreading
Linguistics
Multilingual
Foreign Languages
Bpmn
Portuguese
Technical Documentation
L10N
Machine Translation
Workflow Applications
Literature
Software Quality Assurance
Editing
Content Management
Intercultural Communication
Interpreting
Sdl Trados
Subtitling
Languages:
Portuguese
Certifications:
Ata-Certified Translator: English Into Portuguese
Aiim Bpm Practitioner
Aiim Ecm Practitioner
Comptia Cdia+
Onbase Certified Installer
License Bpm-94598
License Ecm-76805
License 230102474
American Translators Association
Aiim, License Bpm-94598
Aiim, License Ecm-76805
Comptia, License 230102474
Hyland, Creator of Onbase
Aiim Bpm Practitioner
Aiim Ecm Practitioner
Comptia Cdia+
Onbase Certified Installer
License Bpm-94598
License Ecm-76805
License 230102474
American Translators Association
Aiim, License Bpm-94598
Aiim, License Ecm-76805
Comptia, License 230102474
Hyland, Creator of Onbase