Hannah Dyson's ordeal is a reconstruction of 1842 surgery, before anaesthetics were in use: visitors watch as 11-year old Hannah undergoes amputation of her leg