Anita L Opitz

76 Pine St, Concord, MA 01742

Real Estate

Hologic - Marlborough, MA Dec 2012 - May 2013
International Sales Coordinator
A.P. EX. ProAuPair Dec 2011 - May 2013
Area Director (part time/volunteering)
Cambrooke Foods - Ayer, MA Aug 2011 - Jul 2012
Marketing Coordinator
Self employed Jul 2004 - Sep 2011
Chronic Disease Management
Cambrooke Foods - Ayer, MA Apr 2010 - Aug 2011
Customer Support Specialist

Malaca Instituto, Malaga, Spain 1997 - 1997
DELE Basico, Spanish Euro-Business-College, Munich, Germany 1988 - 1991
ESA certified European Office Manager, Business Communication, Translation, Administration, Economy, Foreign Languages Hotel Preysing, Munich, Germany 1985 - 1988
Hotel Business Specialist Ellenrieder Gymnasium, Constance, Germany 1972 - 1985
A-level Diploma "Abitur" (equivalent to High School plus two years of college), French, Politics, Biology

Salesforce.com
Customer Service
Spanish
Proofreading
German
Sales Operations
Marketing
Training
Editing
Program Management
Event Management
Microsoft Word
Powerpoint
Microsoft Excel
French
Healthcare
International Conferences
Medical Translation
Organization
Time Management
Sales
Interviews
Customer Relationship Management
Patient Support
Customer Support
Regulatory Submissions
Product Complaints
Disease Management
Translation
Research
Fundraising
Recruiting
Project Management
Crm
Outlook
English
Travel Arrangements
Office Administration
Objection Handling
International Travel
Business Correspondence
Complaint Management
Order Processing

English
German
French
Spanish

Cambrooke Foods Inc

Sep 2011 to Jul 2012
Marketing Coordinator
Cambrooke Foods Inc

Apr 2010 to Sep 2011
Client Services Associate
Chronic Disease Management

Jul 2004 to Sep 2011
Chronic Disease Management
Waltham, MA
Sep 2008 to Apr 2010
Translation Proofreader (contracting)
Chronic Disease Management
Cambridge, MA
Jan 2008 to Mar 2010
Freelance Translator & Operations Assistant
Porges SA
Paris (75)
Jun 2000 to Aug 2001
France / Trilingual Assistant
Amadeus Data Processing GmbH

Apr 1998 to Oct 1999
Erding, Germany / Administrative Assistant
MTG L. Rettenmayer mbH
Mnchen
Aug 1997 to Mar 1998
Germany / Customer Relations Specialist
Microtec Research GmbH
Mnchen
Mar 1996 to Sep 1996
Germany / Sales & Marketing Assistant
Synopsys GmbH
Mnchen
Feb 1992 to Feb 1995
Germany / Sales Assistant

Malaca Instituto
1997 to 1997
Spanish
Euro-Business-College
Mnchen
1988 to 1991
Business

Cambrooke Foods
Ayer, MA
Sep 2011 to Jul 2012
Marketing Coordinator
Cambrooke Foods
Ayer, MA
Apr 2010 to Sep 2011
Client Services Associate
Self employed

Jul 2004 to Sep 2011
Chronic Disease Management
Amnisure International
Cambridge, MA
Jan 2008 to Mar 2010
Freelance Translator & Operations Assistant
Porges SA

Jun 2000 to Aug 2001
Trilingual Executive Assistant - Paris, France
Amadeus Data Processing GmbH

Apr 1998 to Oct 1999
Administrative Assistant - Erding, Germany
MTG L. Rettenmayer mbH
Mnchen
Aug 1997 to Mar 1998
Customer Relations Specialist - Munich, Germany
Microtec Research GmbH
Mnchen
Mar 1996 to Sep 1996
Sales & Marketing Assistant - Munich, Germany
Synopsys GmbH
Mnchen
Feb 1992 to Feb 1995
Sales Assistant - Munich, Germany

Malaca Instituto
1997 to 1997
Spanish
Euro-Business-College
Mnchen
1988 to 1991
Business
Ellenrieder Gymnasium
Konstanz
1972 to 1985
A level Diploma "Abitur" in French, Politics, Biology (equivalent to High School plus two years of college)

Event Management, International Product Submissions, Patient Care, Translation, Proofreading

A.P.EX. ProAuPair

2011 to Present
Area Director (part-time/volunteering)
Cambrooke Foods Inc
Ayer, MA
2010 to 2012
Marketing Coordinator
Integrity Interactive
Waltham, MA
2008 to 2010
Translation Proofreader
Integrity Interactive

2008 to 2010
Freelance Translator & Operations Assistant
Self employed

2002 to 2007
Freelance Translator
Customer Relations Specialist, Sales & Marketing Assistant
1992 to 2001

Malaca Instituto
1997
Spanish
Euro-Business-College
Mnchen
1988 to 1991
Office Management, business communication, translation